(五)设计成稿要求
1.提供中、英、日、韩四种文字的完整、可直接交付彩印的稿件,包括各种矢量图形源文件和所用到的字体,以方便进行后期修改完善和印刷;
2.所有文字、图片均经过校对,确认无误,经采购人最终确认;所有数据须有官方来源、出处;
3.所有照片60以上均为最近12个月拍摄,反映南通经济社会最新发展情况。
四、知识产权
(一)采购人提供的脚本原稿著作权归采购人所有,未经采购人允许,供应商不得用于完成本次采购目的之外的其他用途;
(二)设计稿应为供应商原创,所有照片、图表供应商自行创作或购买或通过公开渠道获得,不得侵犯他人著作权等知识产权,如有此类纠纷,由供应商自行承担一切法律责任及后果,与采购人无关;
(三)设计稿文字和照片、图标所涉及的知识产权,包括著作权、使用权和发布权等,均属于采购人,画册上照片不署名,采购人今后有权对《2019南通市投资指南》进行修改、组合和应用,对所有照片、图表进行非营利性使用,不需向供应商和其他任何方支付任何报酬和费用,不承担任何侵权责任。响应供应商视为同意上述规定。
附件2:
《2019南通市投资指南》画册设计(含翻译、照片著作权购买)竞争性
磋商供应商报名表
供应商名称
地址
法定代表人姓名
联系方式
被授权人姓名
联系方式
供应商提供公告第八条第(一)款规定材料,如下:
上述情况完全属实。
供应商(公章)
代表人(签字)
日期:
附件3:
《2019南通市投资指南》画册设计
竞争性磋商报价单
序号
名称
报价(元)
1
中文版画册设计、排版、校对费
2
翻译费
中翻英
3
中翻日
4
中翻韩
5
外文版画册排版、校对费
英文版
6
日文版
7
韩文版
8
著作权费
所有素材
总报价(元)(含税)
大写:
小写:
供应商(公章):
代表人(签字):日期:
最后报价(元)(含税)
大写:
小写:
代表人(签字):
日期:
附件4:
《2019南通市投资指南》画册设计
竞争性磋商技术文件
一、供应商提供下列技术文件:
提供装订成册的中文版设计样稿(含封1、封4)一式三份,所有版面设计均为不同于采购人往年画册的全新设计;供应商拟负责此项目的专业技术人员、负责人员、管理人员的姓名和简历(从业经历、资质或职务等信息)。
二、评审因素及分值、评分标准
(一)中文版设计样稿(含封1、封4)符合采购需求,紧扣主题,整体风格简洁大方、色彩鲜明,视觉冲击力强,内容与形式完美统一,设计理念与国际接轨,且有机融合南通人文元素,突出南通市投资环境的特点和优势,体现南通整体形象,符合采购需求等。此项最高分30分。
(二)对南通投资环境具有全面深入的理解和把控,每一页内容均经过深入细化思考,版面划分合理,文字和图表、照片科学结合,符合国际惯例和阅读习惯,设计的图表直观、表现力强,所附照片与采购需求的匹配度高等。此项最高分30分。
(三)封1、封4设计新颖,引人关注。此项最高分10分;
(四)供应商配备专职管理人员和有资质、有经验的平面设计负责人,具体负责、统一对接本项目,能够根据采购方要求随时对设计方案、设计样稿、作品进行修改、调整,组建专业技术团队具体落实画册的设计、排版和校对工作;列出上述人员姓名和简历(包括从业经历、资质或职务等),为合同约定内容。此项最高分10分。