最近有条微信转了蛮火的,说的是我们南通有个90后美女,把漫画配了好戏儿的南通话,搬上了扑克牌。54张扑克牌,54句南通话,看看你是不是都会说呢?作为方言栏目的记者,我们就…最近有条微信转了蛮火的,说的是我们有个90后美女,把漫画配了好戏儿的话,搬上了扑克牌。54张扑克牌,54句话,看看你是不是都会说呢?作为方言栏目的记者,我们就去找到了这个制作这副扑克牌的美女。
我们人不管说什么喜欢加个侯
特别是家里老二老三老四
二侯三侯四侯
像我老多朋友
包括老多女孩
都叫二侯
所以我第一个就想到这个方言
说这话的就是这副扑克牌主创之一王晓琳。她和三个同事花了靠一个礼拜,一起设计出来的。翻翻这副牌,“朝饭子”“推板点儿”、“人物灯儿”都是些地道的话。一句方言,搭配一幅漫画,方言接地气,漫画搞笑,看了让人会心一笑。
要比较好玩
因为打牌就是一种娱乐嘛
要让大家觉得有意思
而且扑克牌儿
可以让小孩子
看图识字
让大家敢兴趣比较重要
小王学的设计专业,又一直从事新媒体编辑这行,图形设计自然不在话下。不过小小一副54张的扑克牌,要把代表性的方言罗列其中就要花点儿心思了。她也是想尽办法搜集,要的是越土越原味越好。
要找和普通话
和别的方言
区别比较大的词汇
问了家里的人
问了朋友
他们也给我出了很多主意
小王完成了大部分牌的设计,不过,最初提出这个创意的,倒不是她,而是他的同事小方,叫我们记者感到惊讶的,小方,竟然不是我们人。用小方的话说,他从金华到我们快四年了,已经被同化了,他现在最着迷的一个是惯蛋,也有一个就是我们话。
话其实还是蛮难懂的
其实像我们这种新人的话
我觉得应该去慢慢融入
这个大家庭当中
去学习话
小向说的,设计扑克牌的过程很有意思,他们经常是边打字边笑,现在,他自己对话也有了更直观更深的了解,时不时也会蹦出几句够土的话。
很多小孩不会讲话了
。。。。
虽然牌儿上有不少的错别字,对于学方言是有点儿用的,当然学话最简单的法子,还是天天看我们总而言之。
《南通话搬上扑克牌这些“土话”你个晓得?》相关参考资料:
扑克牌通缉犯自首、扑克牌原型、扑克牌游戏、拖拉机扑克牌、普通扑克牌分析仪、扑克牌玩法与技巧、扑克牌玩法大全、扑克牌洗牌技巧、扑克牌