今年的5月21日是浙大119岁生日。浙大文言文公告也成为此次一大亮点，“国有成均，在浙之滨;启真笃学，求是育英。公元二○一七年五月二十一日，将值浙江大学建校一百二十周年，适甲子之逢双，肇华诞之隆庆……”公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中，浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。不少同学点赞，但是同时还有人直呼看不懂，求翻译成白话文，面对呼声，教授胡可先说，古文怎么能翻译成白话文，翻译过来韵味就全没了。
“国有成均，在浙之滨;启真笃学，求是育英……”
公告发布没多久，浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。
《浙大120周年校庆文言文公告发布网友：求翻译成白话文》相关参考资料:
白话文翻译成文言文、白话文文言文翻译器、文言文翻译、文言文翻译器、刻舟求剑文言文翻译、揠苗助长文言文翻译、管宁割席文言文翻译、狐假虎威文言文翻译、正午牡丹文言文翻译
